烏克蘭語翻譯-烏克蘭文翻譯-台灣烏克蘭語翻譯社

五姊妹台灣烏克蘭語翻譯社是台灣壹家大型的專業的烏克蘭語翻譯社,在多種領域均有著豐富的烏克蘭語翻譯經驗。我們聘用的烏克蘭語翻譯人員均是有資質的專業翻譯人員,譯員不僅在語言方面有很深的造詣,而且均有自己所擅長的專業領域,比如法律、財務、機械、電子、化工等具體的專業。

我們知道現代社會各類組織內部的外語人才資源的水平在不斷上升,但是之所以五姊妹台灣烏克蘭語翻譯社的服務得到社會的認可,是因爲我們的翻譯服務是針對大批量專業資料的翻譯,客戶有時候是沒有充裕的時間或人力,有時候是缺乏某些專業領域或語種的翻譯人才。我們的烏克蘭語翻譯服務包括各種商務、法律和技術類的企業和其他各類機構的資料烏克蘭語翻譯,各種證件、學術論文等個人資料的翻譯,圖書、音像等出版物的翻譯,網站和軟件的本地化。各種會議、談判、現場考察等口譯服務,包括交替傳譯和同聲傳譯。同時提供同傳設備租賃服務。

烏克蘭語翻譯服務領域

技術烏克蘭文翻譯 網站烏克蘭文翻譯 影音烏克蘭文翻譯 軟件烏克蘭文翻譯
汽車烏克蘭文翻譯 金融烏克蘭文翻譯 保險烏克蘭文翻譯 房産烏克蘭文翻譯
航空烏克蘭文翻譯 能源烏克蘭文翻譯 環保烏克蘭文翻譯 化工烏克蘭文翻譯
醫學烏克蘭文翻譯 專利烏克蘭文翻譯 投標烏克蘭文翻譯 科技烏克蘭文翻譯
公證烏克蘭文翻譯 圖書烏克蘭文翻譯 合同烏克蘭文翻譯 論文烏克蘭文翻譯
外貿烏克蘭文翻譯 學術烏克蘭文翻譯 配音烏克蘭文翻譯 商務烏克蘭語口譯

烏克蘭語譯中、中譯烏克蘭語、英譯烏克蘭語、烏克蘭語譯英 等

背景知識—烏克蘭語簡介

烏克蘭語全球約有四千五百萬人使用,屬東斯拉夫語支。大約十四世紀時由古俄語分化出來,使用西裏爾字母,共包括三十二個字母,其中有九個元音字母,二十壹個輔音字母,壹個音組字母,以及壹個無音字母--軟音符號,硬音符號以撇號(’)帶替。烏克蘭現分西北方言、西南方言、東南方言及喀爾巴阡方言四種,標准語以東南方言區的基輔方言爲基礎,共有三十八音位,其中六個元音,三十二個輔音。烏克蘭語詞的分類大致同于俄語,但格比俄語多壹個呼格,這是由古斯拉夫語遺留下來的。句法組合型式則爲主語-謂語-賓語型。

人口和民族4721萬(2007年2月1日)。共有110多個民族,烏克蘭族占70%多,其他爲俄羅斯、白俄羅斯、猶太、克裏米亞鞑靼、摩爾多瓦、波蘭、匈牙利、羅馬尼亞、希臘、德意志、保加利亞等民族。官方語言爲烏克蘭語,通用俄語。

“烏克蘭”壹詞最早見于《羅斯史記》(1187年)。1237-1241年蒙古金帳汗國(拔都)西征占領基輔,城市遭破壞。公元1654年烏克蘭哥薩克首領赫梅利尼茨基與俄羅斯沙皇簽訂《佩列亞斯拉夫和約》,烏克蘭與俄羅斯正式合並。1922年蘇聯成立,烏克蘭加入聯盟(西部烏克蘭1939年加入)。1990年7月16日,烏議會通過《烏克蘭國家主權宣言》。1991年8月24日宣布獨立。